Nesta quarta-feira, 18 de novembro, Xi Jinping foi pessoalmente até o pé da escada do Air Force One, no aeroporto na cidade de Shenzhen, para receber Donald Trump (a cidade tem uma história bem interessante, que contamos aqui). Os dois se cumprimentaram com um abraço e seguiram juntos pelo tapete vermelho. Horas antes, no mesmo aeroporto, quem esperava Vladimir Putin era Cai Qi, um dos sete homens do topo do Partido Comunista Chinês, mas não o próprio Xi (já fizemos um perfil completo de Putin aqui). Na China ese tipo de protocolo funciona quase como um recado.

Hoje China e Rússia se apresentam como parceiras “sem limites”, só que passaram mais de três séculos brigando por uma fronteira enorme. Essa briga começou com um tratado negociado em latim por um padre português e chegou a um massacre de civis chineses no rio Amur. Em 1969, depois de uma emboscada numa ilhota congelada, ficou tão perto de uma guerra nuclear que Pequim colocou suas armas atômicas em alerta pela única vez de que se tem notícia e Mao mandou cavar uma rede de túneis debaixo da capital.
Segundo a CNN, foi a primeira vez que Xi foi buscar alguém no aeroporto desde que assumiu o cargo, e a leitura oficial chinesa explica o gesto como retribuição, já que em setembro Trump tinha esperado Xi na base aérea de Andrews, perto de Washington. Putin não foi deixado de lado. Ele e Xi discursaram para empresários na cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) e conversaram por mais de duas horas antes da chegada de Trump. A hierarquia, porém, ficou clara, e Alexander Gabuev, diretor do Carnegie Russia Eurasia Center, resume dizendo que hoje é Pequim quem define os termos da relação com Moscou (fonte, discurso de Xi, discurso de Putin, fonte).
Essa dependência se aprofundou em fevereiro de 2022, quando, poucas semanas antes da invasão da Ucrânia (a escalada dessa guerra está explicada aqui), Xi e Putin declararam que a amizade entre os dois países has no limits, ou seja, não tem limites. Depois das sanções ocidentais, a China virou a principal compradora do petróleo bruto russo e uma fornecedora importante de componentes e máquinas de uso dual, que servem tanto à economia civil quanto à indústria militar de Moscou. Mesmo assim, a parceria tem freios, e o novo gasoduto que os russos querem construir até a China, rebatizado em setembro de Força do Baikal (Сила Байкала), até hoje não tem preço fechado. A Chatham House define a relação como um alinhamento pragmático, bem longe de uma aliança (fonte, fonte, fonte, fonte). Essa desconfiança tem raízes antigas, e quase todas passam pelos mais de 4 mil km de fronteira entre os dois.
Os primeiros choques aconteceram no século 17, quando os russos avançavam pela Sibéria rumo ao Pacífico (já contamos a história da expansão russa aqui). Entre 1649 e 1651, o explorador Yerofei Khabarov levou expedições até o rio Amur e ocupou uma fortificação dos daures, um povo local, onde nasceu o povoado russo de Albazin (Албазин). A dinastia Qing, que governava a China, cercou o forte em 1685 e de novo em 1686, depois que os russos voltaram para reconstruí-lo. A disputa só acabou no Tratado de Nerchinsk, de 1689 (Нерчинский договор, ou 尼布楚条约), negociado em latim com dois padres jesuítas como intérpretes, o português Tomás Pereira e o francês Jean-François Gerbillon. Naquele momento quem mandava era a China, e os russos tiveram de demolir Albazin e sair da bacia do Amur (fonte, fonte).
O jogo virou no século 19. A China estava de joelhos, enfrentando a Rebelião Taiping, uma guerra civil que devastou o império entre 1850 e 1864, e britânicos e franceses na Segunda Guerra do Ópio. Em 1858 o governador-geral da Sibéria Oriental, Nikolai Muraviov, arrancou dos Qing o Tratado de Aigun (Айгунский договор, ou 瑷珲条约), que passou para a Rússia a margem norte do Amur. Dois anos depois, com tropas europeias dentro de Pequim, o diplomata Nikolai Ignatiev se ofereceu como mediador e saiu com a Convenção de Pequim (北京条约), que deu aos russos a faixa entre o rio Ussuri e o mar. Somando os dois acordos, a China calcula ter perdido cerca de 1 milhão de km², e por isso chama esses tratados de desiguais. Nessa faixa os russos fundaram, em 1860, Vladivostok (Владивосток), nome que dá algo como “domine o Oriente”, num lugar que os chineses chamavam de Haishenwai (海参崴) (fonte, fonte).
O episódio mais pesado dessa fronteira aconteceu em julho de 1900, durante a Revolta dos Boxers, um levante contra a presença estrangeira na China. Forças chinesas, possivelmente tropas Qing ou combatentes boxers, bombardearam a cidade russa de Blagoveshchensk (Благовещенск), na beira do Amur, e as autoridades russas ordenaram a expulsão em massa da população chinesa. Os moradores chineses foram obrigados a atravessar o rio, a maioria sem barcos, e quando os cossacos abriram fogo contra o grupo, milhares morreram afogados, num massacre cujo número exato de vítimas ainda é discutido. Na mesma onda de violência, cossacos e milícias russas queimaram a maior parte dos Sessenta e Quatro Vilarejos a Leste do Rio (江东六十四屯), onde viviam chineses e manchus que desde Aigun estavam em território russo mas continuavam sob administração dos Qing, e assim acabou aquele enclave chinês do outro lado do Amur. Até Lenin escreveu naquele ano que as tropas do tsar estavam afogando no Amur “unarmed inhabitants, their wives, and their children”, ou seja, habitantes desarmados, suas mulheres e seus filhos (fonte, p. 217 e 218, fonte).
Cada margem do rio guarda essa memória de um jeito. No lado russo, num morro perto da água, há uma estátua de bronze e uma cruz ortodoxa que homenageiam os cossacos, e o museu da cidade fala só em “eventos militares no Amur”. No lado chinês, Pequim baixou o tom sobre o assunto desde os anos 1980, quando a relação com Moscou melhorou (fonte).
No século 20 a lista de feridas cresceu. As ilhas coladas à cidade de Khabarovsk, na confluência do Amur com o Ussuri, passaram para o controle soviético por volta de 1929, numa ocupação que a China nunca aceitou e cuja origem os historiadores ainda discutem. Em 1945, na Conferência de Ialta, Roosevelt, Churchill e Stalin decidiram sem nenhum chinês na sala preservar a situação da Mongólia Exterior, que já vivia sob influência soviética (o papel da Mongólia hoje está explicado aqui), e restabelecer antigos privilégios soviéticos nas ferrovias e nos portos da Manchúria, o que Chiang Kai-shek acabou aceitando (fonte, fonte).
A vitória de Mao Tsé-tung, em 1949, parecia encerrar essa história. Chineses e soviéticos assinaram uma aliança em fevereiro de 1950, e em 1957 Moscou chegou a prometer à China um protótipo de bomba atômica. A amizade desandou quando Nikita Khrushchev passou a criticar Stalin e a defender uma convivência pacífica com os Estados Unidos, coisas que Mao via como traição à revolução. Em 1959 os soviéticos cancelaram a ajuda nuclear, e os dois países passaram a disputar quem mandava no mundo comunista (fonte).
Brigados, os dois voltaram a olhar para a fronteira. Os tratados do século 19 diziam que os rios eram a linha divisória, mas não explicavam como dividir as centenas de ilhas que havia neles. Moscou dizia que a fronteira passava pela margem chinesa, o que deixava quase todas as ilhas com os soviéticos, enquanto Pequim defendia o thalweg, a linha central do canal principal do rio, em geral a parte mais funda e navegável. Numa negociação em 1964, Moscou chegou a aceitar o critério chinês, o que daria à China uns 400 ilhotes. As conversas morreram em julho, quando Mao disse a socialistas japoneses que a região a leste do lago Baikal tinha virado russa cem anos antes e completou com “We have not yet presented our account for this list”, ou seja, que a China ainda não tinha apresentado a conta. Moscou respondeu retirando sua delegação (fonte, p. 10 a 13).
Em 1969 a tensão explodiu no que ficou conhecido como conflito de fronteira sino-soviético (中苏边界冲突, ou Советско-китайский пограничный конфликт). Um dos estudos mais detalhados sobre essa crise é o de Michael S. Gerson, num relatório de 2010 para o CNA, centro americano de pesquisa em defesa. Ele explica que Mao queria dar a Moscou uma “lição amarga”. O medo chinês tinha crescido depois que os soviéticos invadiram a Tchecoslováquia, em 1968, e anunciaram a chamada Doutrina Brejnev, a ideia de que Moscou podia intervir militarmente em outro país socialista, e Pequim temia ser a próxima (fonte, p. iii, 20 e 24).
O lugar escolhido foi Zhenbao (珍宝岛), que os russos chamavam de Damanski (Даманский), uma ilhota de menos de 1 km² no rio Ussuri. Era desabitada e, segundo Gerson, servia no máximo para cortar madeira e para os pescadores secarem as redes. O valor dela estava no critério que definiria de quem eram centenas de outras ilhas. Na noite de 1º para 2 de março de 1969, com o rio congelado, cerca de 300 soldados chineses entraram escondidos na ilha, se esconderam em posições escavadas no terreno e puxaram uma linha telefônica até a margem. De manhã, um grupo de 20 a 30 guardas chineses atravessou o gelo à vista de todos, servindo de isca. A patrulha soviética que foi expulsá-los caiu na emboscada, e em quase duas horas morreram 31 guardas soviéticos (fonte, p. 3, 10 e 23).
Moscou revidou em 15 de março, na mesma ilha, num combate de nove horas com tanques, artilharia pesada e a estreia em combate do BM-21 Grad, um lançador montado em caminhão que dispara dezenas de foguetes em sequência. Um tanque T-62, um dos blindados mais modernos que os soviéticos usavam na época, ficou preso no gelo e acabou capturado pela China, que estudou o blindado e hoje o expõe no Museu Militar de Pequim. Os números de mortos daquele dia variam tanto que, dependendo da fonte, quem perdeu mais gente muda de lado (fonte, p. 25 e 26, fonte).
Seis dias depois, o premiê soviético Alexei Kossiguin tentou ligar para Mao pela linha direta entre os dois governos. A telefonista chinesa se recusou a completar a ligação e chamou Kossiguin de “elemento revisionista” (fonte, p. 28).
Foi aí que entrou o assunto nuclear, e a diferença de forças era brutal. A União Soviética tinha duas décadas de experiência com a bomba e mísseis capazes de alcançar qualquer canto da China. Os chineses tinham testado sua primeira bomba só em 1964, no deserto de Lop Nor, em Xinjiang, e a CIA estimava que tinham menos de dez mísseis de médio alcance DF-2 e poucos bombardeiros estratégicos. Moscou não fez nenhuma ameaça pública e direta, preferia mandar sinais indiretos e testar a reação dos outros. Uma rádio soviética em mandarim lembrou que o alcance dos foguetes era “praticamente ilimitado”, e no verão o Kremlin perguntou aos partidos comunistas da Austrália, da Finlândia e da Itália como eles reagiriam a um ataque nuclear contra a China (fonte, p. 29 e 34).
Em 13 de agosto, tropas soviéticas emboscaram uma patrulha chinesa em Tielieketi (铁列克提), em Xinjiang, e segundo o levantamento de Gerson mataram 38 soldados. Até julho os dirigentes chineses achavam improvável uma guerra grande, e esse ataque mudou a avaliação de Mao. No dia 18, o diplomata soviético Boris Davydov, que o National Security Archive identifica como oficial da KGB, perguntou a um funcionário do Departamento de Estado em Washington como os americanos reagiriam a um ataque às instalações nucleares chinesas. O secretário de Estado achou a chance de ataque pequena, e Henry Kissinger anotou na margem do documento que discordava, porque os soviéticos não fariam esse tipo de pergunta à toa (fonte, p. 33, 35 e 39, fonte).
Em setembro houve uma tentativa de esfriar os ânimos. Kossiguin voltava do enterro de Ho Chi Minh, em Hanói, e Zhou Enlai aceitou recebê-lo em 11 de setembro, por coincidência também num aeroporto, o de Pequim. Segundo relatos chineses posteriores, Zhou avisou que, se a União Soviética destruísse as bases nucleares chinesas, a China se consideraria em guerra e lutaria até o fim. Pequim saiu dali convencida de que Kossiguin não tinha descartado um ataque (fonte, p. 46 a 48).
O recado seguinte apareceu num jornal de Londres. Em 16 de setembro, o Evening News publicou um artigo do jornalista soviético Victor Louis dizendo que não havia “a menor sombra de dúvida” de que os mísseis soviéticos estavam apontados para as instalações nucleares chinesas, e que atacar ou não Lop Nor era só uma questão de estratégia. No fim do mês, a China fez dois testes nucleares com cerca de uma semana de intervalo, um deles com uma bomba de hidrogênio. Alguns pesquisadores enxergam ali um recado a Moscou, mas Pequim não anunciou os testes na hora e a imprensa chinesa quase não falou deles (fonte, p. 48).
Outubro foi o mês mais tenso, porque Pequim passou a temer um ataque surpresa enquanto as delegações se preparavam para negociar. Mao sugeriu que os dirigentes deixassem a capital, e ele foi para Wuhan enquanto Lin Biao, seu sucessor oficial, ia para Suzhou. Em 18 de outubro, sem consultar Mao antes, Lin Biao baixou a “Ordem nº 1” (一号命令), que mandou a Segunda Artilharia, responsável pelas forças nucleares estratégicas chinesas, iniciar os preparativos para um eventual lançamento. Foi a única vez de que se tem notícia em que essas forças entraram em alerta de combate, mas qualquer disparo ainda dependia da autorização pessoal de Mao. Dois anos depois, o próprio Lin Biao morreu quando seu avião caiu na Mongólia, numa fuga que, segundo a versão oficial chinesa, tinha como destino justamente a União Soviética (fonte, p. 50 e 51, fonte).
A população também foi para debaixo da terra. Mao lançou o lema “cavem túneis fundos, armazenem grãos por toda parte e não busquem a hegemonia” (深挖洞、广积粮、不称霸), e Pequim começou a construir a sua Cidade Subterrânea (地下城), uma rede de túneis e abrigos espalhada pela capital. Segundo os dados divulgados sobre o projeto, a ideia era proteger 40% dos moradores ali embaixo e mandar o resto para as colinas próximas. Parte desses túneis hoje recebe turistas (fonte).
As bombas não caíram. Em 20 de outubro, dois dias depois da ordem de Lin Biao, as delegações dos dois países começaram a negociar em Pequim, e a crise foi esfriando. O desfecho ainda gera polêmica. Em 2010 um artigo publicado na revista chinesa Wenshi Cankao afirmou que Nixon tinha mandado preparar retaliação nuclear contra mais de 130 cidades e bases militares soviéticas e que isso salvou a China, mas Gerson diz que os arquivos americanos não confirmam essa versão. Para ele, Moscou colocou a ameaça nuclear na crise de propósito, como pressão para forçar Pequim a negociar, e funcionou, porque a China aceitou as conversas sem que os soviéticos reconhecessem antes que os velhos tratados eram desiguais. O problema é que o medo criado em Pequim fugiu do controle e aumentou bastante a chance de uma guerra por erro de cálculo (fonte, p. 37, 51 e 55, fonte).
Quem lucrou com o susto foi Washington. Desde a Guerra da Coreia, dois destróieres americanos patrulhavam o Estreito de Taiwan, e ainda em 1969 Kissinger avisou os chineses, por meio do Paquistão, que a patrulha seria retirada. Os documentos americanos mostram que a retirada já estava decidida por corte de gastos, mas foi apresentada como gesto de boa vontade, e esse foi um dos primeiros passos da aproximação que levou Nixon a Pequim em 1972 (já contamos como China e EUA viraram parceiros improváveis aqui). O medo de Moscou acabou empurrando Mao para perto dos americanos (fonte, fonte).
A desconfiança entre chineses e soviéticos atravessou os anos 1970 com os exércitos ainda frente a frente na fronteira. A virada só veio em maio de 1989, quando Mikhail Gorbachev visitou Pequim. Deng Xiaoping tinha exigido que Moscou removesse três obstáculos, e um deles era justamente reduzir as tropas soviéticas ao norte da China. Com isso resolvido, Deng declarou que as relações estavam oficialmente normalizadas (fonte, fonte).
Daí em diante a fronteira foi resolvida no papel. Acordos de 1991 e 1994 demarcaram quase toda a linha, e Zhenbao ficou com a China. O último ponto era o conjunto de ilhas perto de Khabarovsk que os chineses chamam de Heixiazi (黑瞎子岛, “ilha do urso-negro”), formado pelas ilhas que os russos chamam de Bolshoi Ussuriiski (Большой Уссурийский) e Tarabarov. Pelo acordo de 2004, a China ficou com Tarabarov inteira e com a metade oeste de Bolshoi Ussuriiski, e a Rússia manteve a metade leste. A entrega oficial aconteceu em outubro de 2008 (fonte, fonte).
Reconhecer uma fronteira, no entanto, é diferente de esquecer como ela foi desenhada. Em 2020, quando a embaixada russa em Pequim comemorou os 160 anos de Vladivostok, diplomatas e internautas chineses reagiram lembrando que a cidade era Haishenwai. Em 2023, uma norma oficial chinesa passou a exigir que os mapas públicos em chinês trouxessem, entre parênteses, os antigos nomes chineses de oito lugares do outro lado da fronteira, entre eles Vladivostok, Khabarovsk, Blagoveshchensk e a própria Nerchinsk. A edição daquele ano do mapa oficial chinês voltou a mostrar a ilha de Bolshoi Ussuriiski inteira como chinesa, embora a metade leste pertença à Rússia pelo acordo de 2004 (fonte, fonte, fonte).
Em Nerchinsk era a China que ditava as regras, e no século 19 foi a vez da Rússia. Em 1969 a disputa chegou à beira de uma guerra nuclear, com os soviéticos muito mais fortes. Hoje a balança voltou a pender para Pequim, porque é Moscou que precisa da China para vender petróleo e comprar peças para a guerra, e foi isso que Xi deixou à mostra no aeroporto de Shenzhen.
Leitura complementar
Henry Kissinger, “Sobre a China” (título original On China), editora Objetiva, 2011. Conta a crise de 1969 e a aproximação com os EUA do ponto de vista de quem negociou. Está à venda nas livrarias.
Maria Raquel Freire, “As relações China-Rússia num quadro de contenção estratégica”, revista Relações Internacionais, 2021. Um panorama em português da relação atual (PDF gratuito).
Michael S. Gerson, The Sino-Soviet Border Conflict: Deterrence, Escalation, and the Threat of Nuclear War in 1969, CNA, 2010. Um dos estudos mais completos sobre a crise de 1969 (PDF gratuito).
Sergey Glebov, Blagoveshchensk Massacre and Beyond, Heidelberg University Publishing, 2023. Capítulo acadêmico sobre a violência de 1900 no Amur (acesso aberto).
Harold Orenstein e Dmitry Ryabushkin, When Brothers Fight: Chinese Eyewitness Accounts of the Sino-Soviet Border Battles, 1969, Helion & Company. Relatos chineses dos combates de 1969. Está à venda no site da Helion.
Lorenz M. Lüthi, The Sino-Soviet Split: Cold War in the Communist World, Princeton University Press, 2008. A referência sobre o rompimento entre Mao e Moscou. Está à venda no site da Princeton University Press.























